WARNING
Peech mechanical products are intended solely as a novelty item and is not designed for medical use. Keep out of reach of children. If you are under medical supervision or have a condition requiring the use of a medical device, consult your healthcare provider before using the product. Discontinue use immediately and seek medical advice if you experience irritation, discomfort, or other adverse reactions.

USAGE WARNINGS

• Individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or those lacking experience and knowledge, should only use the product under supervision or with proper instructions.
• Do not use on irritated, swollen, or damaged skin. 
• Remove piercings or jewellery in the genital area before use.
• Always clean the product before and after use with warm water and soap.
• Sharing intimate products may pose health risks, including the potential transmission of infections.
• The product and its battery must not be exposed to temperatures above 45°C, nor be dismantled, mechanically damaged, or electrically damaged.
• Do not use the product if there are visible cracks, tears, or signs of wear in the material.
• Check the charging device and the product regularly for damage and do not use in any case of damage.
• Do NOT use for anal play unless the product is clearly marked as safe for anal use.
  

MAGNETIC AND ELECTRICAL SAFETY

• Magnetic components can interfere with pacemakers and other sensitive devices. Avoid direct use over a pacemaker. Contact your physician for more information.
• Keep magnetic cards (e.g., credit cards) away from the product to prevent data damage.

CHARGING INSTRUCTIONS

• Do not charge the product with more than 20 watts. Charging through a secondary device, like a laptop, is recommended to preserve battery lifespan.
• Do not use or clean the product while it is charging.
• Never submerge the charging cable  in water or other liquids.
• Use only approved chargers to avoid potential overheating or damage to the product. Disconnect the charger after use.

BATTERY SAFETY

• This product contains a rechargeable lithium-ion battery. Charge regularly to maintain battery life.
• Used batteries must be disposed of according to local regulations. Do not dispose of in household waste. Use collection points for proper disposal.
• Avoid puncturing, crushing, or exposing the battery to moisture. Mishandling may cause damage or safety hazards.
• If the battery is built into the product, do not attempt removal, as this may cause permanent damage.
  

BATTERY DISPOSAL

• Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of in household waste. As an end user, you are legally required to return used batteries for proper recycling. Use official collection facilities provided by public waste management authorities or designated battery disposal points in your area. You can also return used batteries that we carry or have carried as new batteries to us. Please contact us at hej@peech.dk. 
• To prevent short circuits, tape the poles of lithium batteries before disposal. Do not mail batteries, as shipping hazardous goods is subject to specific regulations. If the battery is permanently installed in the product, do not attempt to remove it, as this may damage the device and pose safety risks.
• Improper disposal of batteries can harm the environment and public health. Please handle batteries responsibly to support safe recycling practices.

CARE AND USAGE 

• Store the product in a cool, dry location, away from direct sunlight.
• Use water-based lubricants only. Avoid perfumed, alcohol-based, or silicone-based lubricants, as these may damage the product.
• For optimal performance, clean and maintain the product as directed in the user manual.

ADVARSEL
Produkter fra Peech er udelukkende designet til nydelse og derfor ikke beregnet til medicinsk brug. Produkter opbevares utilgængeligt for børn. Hvis du er under medicinsk tilsyn eller har en tilstand, der kræver brug af et medicinsk apparat, skal du konsultere din læge, før du bruger produktet. Søg lægehjælp, hvis du oplever irritation, ubehag eller andre bivirkninger.

BRUGERADVARSEL

• Personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, bør kun bruge produktet under opsyn eller med korrekt vejledning.
• Må ikke anvendes på irriteret, hævet eller beskadiget hud.
• Fjern piercinger eller smykker i genitalområdet før brug.
• Rengør altid før og efter brug med mild sæbe og varmt vand.
• Deling af intime produkter kan udgøre en sundhedsrisiko, herunder mulig overførsel af infektioner.
• Produktet og dets batteri må ikke udsættes for temperaturer over 45°C, eller blive adskilt, mekanisk beskadiget eller elektrisk beskadiget.
• Brug ikke produktet, hvis der er synlige revner, rifter eller tegn på slid i overfladen.
• Undersøg regelmæssigt opladeren og produktet for skader, og brug det ikke i tilfælde af synlige tegn på beskadigelse.
• Brug IKKE til anal, medmindre produktet tydeligt er mærket som sikkert til anal brug.
  
  

MAGNETISK OG ELEKTRISK SIKKERHED

• Magnetiske komponenter kan forstyrre pacemakere og andre følsomme enheder. Undgå direkte brug over en pacemaker. Kontakt din læge for mere information.
• Hold magnetiske kort (f.eks. kreditkort) væk fra produktet for at undgå eventuelle dataskader.

OPLADNINGS VEJLEDNING

• Oplad ikke produktet med mere end 20 watt. Opladning via en sekundær enhed, såsom en bærbar computer, anbefales for at bevare batteriets levetid.
• Brug ikke eller rengør produktet, mens det oplades.
• Nedsænk aldrig opladerkablet i vand eller andre væsker.
• Brug kun godkendte opladere for at undgå potentiel overophedning eller beskadigelse af produktet. Afbryd opladeren efter brug.

BATTERISIKKERHED

• Produktet indeholder et genopladeligt lithium-ion-batteri. Oplad regelmæssigt for at opretholde batteriets levetid.
• Brugte batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler. Må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Brug genbrugsbeholder til batterier til korrekt bortskaffelse.
• Undgå at punktere, knuse eller udsætte batteriet for fugt. Forkert håndtering kan forårsage skade eller sikkerhedsrisici.
• Hvis batteriet er indbygget i produktet, må det ikke forsøges fjernet, da dette kan forårsage permanent skade.
  

BATTERIAFFALD

• Batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Udtjente batterier skal afleveres i en genbrugsbeholder til batterier og må ikke smides ud i skraldespanden. Du kan læse mere om bortskaffelse af batterier på https://mst.dk/borger/affald-og-forurening/sortering-af-affald/batterier.
• Batterier fra Peech-produkter kan også returneres til Peech for korrekt bortskaffelse. Kontakt os på hej@peech.dk for mere information.
• For at forhindre kortslutning skal du tape polerne på lithium-batterier før bortskaffelse. Send ikke batterier med posten, da forsendelse af farligt gods er underlagt specifikke regler.
• Hvis batteriet er permanent installeret i produktet, må det ikke forsøges fjernet, da dette kan beskadige enheden og udgøre sikkerhedsrisici.
• Forkert bortskaffelse af batterier kan skade miljøet og folkesundheden. Håndtér batterier ansvarligt for at støtte sikker genbrugspraksis.

VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

• Opbevar produktet på et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys.
• Brug kun vandbaserede glidecremer. Undgå parfumerede, alkoholbaserede eller silikonebaserede glidecremer, da disse kan beskadige produktet.

VARNING
Produkter från Peech är enbart avsedda för njutning och är därför inte avsedda för medicinskt bruk. Förvara produkterna utom räckhåll för barn. Om du står under medicinsk övervakning eller har ett tillstånd som kräver användning av en medicinsk enhet, rådgör med din läkare innan du använder produkten. Sök vård om du upplever irritation, obehag eller andra biverkningar.

VARNINGAR VID ANVÄNDNING

• Personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller som saknar erfarenhet och kunskap, bör endast använda produkten under uppsikt eller med korrekt vägledning.
• Använd inte produkten på irriterad, svullen eller skadad hud.
• Ta bort piercingar eller smycken i underlivet före användning.
• Rengör alltid produkten före och efter användning med mild tvål och varmt vatten.
• Att dela intimprodukter kan utgöra en hälsorisk, inklusive risken för smittspridning.
• Produkten och dess batteri får inte utsättas för temperaturer över 45°C, demonteras, skadas mekaniskt eller elektriskt.
• Använd inte produkten om det finns synliga sprickor, revor eller tecken på slitage.
• Kontrollera regelbundet laddaren och produkten för skador och använd dem inte om skador upptäcks.
• Använd INTE analt, om inte produkten tydligt är märkt som säker för anal användning.
  
  

MAGNETISK OCH ELEKTRISK SÄKERHET

• Magnetiska komponenter kan påverka pacemakers och andra känsliga enheter. Undvik direkt användning över en pacemaker. Rådgör med din läkare för mer information.
• Håll magnetiska kort (t.ex. kreditkort) borta från produkten för att undvika eventuell dataskada.

LADDNINGSINSTRUKTIONER

• Ladda inte produkten med mer än 20 watt. Laddning via en sekundär enhet, såsom en bärbar dator, rekommenderas för att förlänga batteriets livslängd.
• Använd eller rengör inte produkten medan den laddas.
• Nedsänk aldrig laddningskabeln i vatten eller andra vätskor.
• Använd endast godkända laddare för att undvika överhettning eller skador på produkten. Koppla ur laddaren efter användning.

BATTERISÄKERHET

• Produkten innehåller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri. Ladda regelbundet för att upprätthålla batteriets livslängd.
• Begagnade batterier ska kasseras enligt lokala föreskrifter. Får inte slängas i hushållsavfall. Använd återvinningsstationer för korrekt kassering.
• Undvik att punktera, krossa eller utsätta batteriet för fukt. Felaktig hantering kan orsaka skador eller säkerhetsrisker.
• Om batteriet är inbyggt i produkten, försök inte att ta bort det, eftersom detta kan orsaka permanent skada.
  

BATTERIÅTERVINNING

• Batterier och uppladdningsbara batterier får inte slängas i hushållsavfallet. Utslitna batterier ska lämnas till en återvinningsstation och får inte kastas i soporna. Du kan läsa mer om batteriåtervinning på https://www.sopor.nu/sortera-och-aatervinn/elavfall/batterier/ 
• Batterier från Peech-produkter kan också returneras till Peech för korrekt återvinning. Kontakta oss på hej@peech.dk för mer information.
  För att förhindra kortslutning ska polerna på litiumbatterier tejpas innan de kasseras. Skicka inte batterier med post, eftersom transport av farligt gods omfattas av särskilda regler.
• Om batteriet är permanent installerat i produkten, försök inte att ta bort det, eftersom detta kan skada enheten och innebära säkerhetsrisker.Felaktig kassering av batterier kan skada miljön och folkhälsan. Hantera batterier ansvarsfullt för att stödja säker återvinning.

SKÖTSEL OCH ANVÄNDNING

• Förvara produkten på en sval, torr plats, skyddad från direkt solljus.
• Använd endast vattenbaserade glidmedel. Undvik parfymerade, alkoholbaserade eller silikonbaserade glidmedel, eftersom de kan skada produkten.

HOIATUS
Peech tooted on mõeldud ainult meelelahutuslikuks kasutamiseks. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Kui teil on terviseprobleeme, mis mõjutab suguelundite piirkonda või kui olete meditsiinilise järelvalve all, konsulteerige enne kasutamist arstiga. Kui teil esineb ärritust, ebamugavustunnet või muid kõrvaltoimed, lõpetage toote kasutamine koheselt ja pöörduge arsti poole.

KASUTUSHOIATUSED

• Isikud, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorilised või vaimsed võimed või kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, peaksid toodet kasutama ainult järelevalve all või järgides juhiseid.
• Ärge kasutage ärritunud, paistes või kahjustatud nahal.
• Eemaldage enne kasutamist suguelundite piirkonnas olevad ehted või muud aksessuaarid.
• Puhastage toodet alati enne ja pärast kasutamist sooja vee ja seebiga.
• Intiimtoodete jagamine võib põhjustada terviserikkeid, sealhulgas võib soodustada nakkushaiguste levikut.
• Tootel ja selle akul ei tohi lasta kuumeneda üle 45 °C, seda ei tohi lahti võtta, ega mehaaniliselt või elektriliselt kahjustada.
• Ärge kasutage toodet, kui sellel on nähtavaid pragusid, defekte või kulumismärke.
• Kontrollige regulaarselt laadimisseadet ja toodet ning ärge kasutage seda kahjustuste või defektide ilmnemisel.
• Ärge kasutage tooteid anaalmängudeks, kui toode ei ole selgesõnaliste märgistustega, et see on anaalseks kasutamiseks sobiv.

MAGNETILINE JA ELEKTRILINE OHUTUS

• Magnetilised komponendid võivad häirida südamestimulaatoreid ja muid tundlikke seadmeid. Vältige otsest kasutamist südamestimulaatori kohal. Lisateabe saamiseks konsulteerige oma arstiga.
• Hoidke magnetkaardid (nt krediitkaardid) tootest eemal, et vältida andmete kahjustamist.

LAADIMISJUHISED

• Ärge kasutage laadijat, mis ületab 20 W, et vältida toote kahjustamist. Aku eluiga säilitamiseks on soovitatav laadida seadet teise seadme, näiteks sülearvuti kaudu.
• Ärge kasutage ega puhastage toodet laadimise ajal.
• Ärge kunagi pange laadimiskaablit vette või muudesse vedelikesse.
• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud laadijaid, et vältida ülekuumenemist või toote kahjustumist. Eemaldage laadija pärast kasutamist.

AKU OHUTUS

• See toode sisaldab laetavat liitiumioonakut. Aku eluea säilitamiseks laadige seda regulaarselt.
• Kasutatud akud tuleb kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele. Ärge visake neid olmeprügisse. Kasutage nõuetekohaseks kõrvaldamiseks kogumispunkte.
• Vältige aku mõlkimist, purustamist või niiskusega kokkupuudet. Aku vale käsitsemine võib põhjustada kahjustusi või ohutusriske.
• Kui aku on tootesse sisse ehitatud, ärge proovige seda eemaldada, kuna see võib põhjustada püsivat kahjustust.

AKUDE JA PATAREIDE KÕRVALDAMINE

• Batareisid ja taaslaetavaid akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Lõppkasutajana olete seaduslikult kohustatud tagastama kasutatud akud ja patareid nõuetekohaseks käitluseks. Kasutage kohalike jäätmekäitlusasutuste või määratud aku kogumispunktide teenuseid.
• Lisateavet akude ja patareide kõrvaldamise kohta leiate aadressilt https://kliimaministeerium.ee/elukeskkond-ringmajandus/ohtlikud-jaatmed. Samuti saate meile tagastada kasutatud akud, mida oleme müünud või müüme, et tagada korrektne jäätmete käitlus. Võtke meiega ühendust aadressil hej@peech.dk.
• Lühiste vältimiseks, katke liitiumakude klemmid enne kõrvaldamist teibiga. Ärge saatke akusid postiga, sest ohtlike ainete transportimine on reguleeritud eritingimuste alusel.
• Akude ja patareide ebakorrektne kõrvaldamine ja käitlemine võib kahjustada keskkonda ja tervist. Palun käsitlege akusid vastutustundlikult, et toetada ohutuid jäätmekäitlustavasid.

HOOLDUS JA KASUTAMINE

• Peske toodet sooja vee ja seebiga enne ja pärast kasutamist. Kuivatage see täielikult enne hoiustamist.
• Hoidke jahedas, kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest.
• Hoidke teisi silikoonitooteid, näiteks mänguasju või silikoonipõhiseid libesteid, tootest eemal.

BRĪDINĀJUMS

Peech produkti ir paredzēti tikai izklaides nolūkiem. Glabājiet bērniem nepieejamā vietā. Ja esat medicīniskā uzraudzībā vai jums ir veselības problēmas, kas ietekmē dzimumorgānu zonu, pirms lietošanas konsultējieties ar ārstu. Nekavējoties pārtrauciet lietošanu un meklējiet medicīnisko palīdzību, ja rodas kairinājums, diskomforts vai citas nevēlamas reakcijas.

LIETOŠANAS BRĪDINĀJUMI

• Personām ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā personām  bez pietiekamas pieredzes un zināšanām, jālieto produkts tikai citu uzraudzībā vai ar pienācīgām instrukcijām.
• Nelietot uz kairinātas, pietūkušas vai bojātas ādas.
• Pirms lietošanas izņemiet pīrsingus vai rotaslietas dzimumorgānu rajonā.
• Vienmēr notīriet produktu pirms un pēc lietošanas ar siltu ūdeni un ziepēm.
• Dalīšanās ar intīmiem produktiem var radīt veselības riskus, tostarp iespējamu infekciju pārnešanu.
• Produkts un tā baterija nedrīkst būt pakļauti temperatūrai virs 45°C, kā arī tos nedrīkst izjaukt, mehāniski vai elektriski bojāt.
• Nelietojiet produktu, ja materiālā ir redzamas plaisas, plīsumi vai nodiluma pazīmes.
• Regulāri pārbaudiet lādētāju un produktu, vai nav bojājumu un nelietojiet tos, ja bojājumi ir redzami.
• NELIETOJIET anālajām rotaļām, ja produkts nav skaidri marķēts kā drošs anālai lietošanai.

MAGNĒTISKĀ UN ELEKTRISKĀ DROŠĪBA

• Magnētiskie komponenti var ietekmēt elektrokardiostimulatorus un citas jutīgas ierīces. Izvairieties no tiešas lietošanas virs elektrokardiostimulatora. Lai iegūtu papildu informāciju, konsultējieties ar savu ārstu.
• Turiet magnētiskās kartes (piemēram, kredītkartes) prom no produkta, lai novērstu datu bojājumus.

UZLĀDES NORĀDĪJUMI

• Nelietojiet lādētāju ar jaudu virs 20 W, lai izvairītos no iespējamajiem bojājumiem produktam. Lai saglabātu baterijas darbības ilgumu, ieteicams uzlādēt, izmantojot sekundāru ierīci, piemēram, klēpjdatoru.
• Nelietojiet un netīriet produktu uzlādes laikā.
• Nekad nemērcēt uzlādes kabeli ūdenī vai citos šķidrumos.
• Izmantojiet tikai apstiprinātus lādētājus, lai izvairītos no iespējamas pārkaršanas vai produkta bojājumiem. Pēc uzlādes atvienojiet lādētāju.

BATERIJAS DROŠĪBA

• Šis produkts satur uzlādējamu litija jonu bateriju. Regulāri uzlādējiet, lai saglabātu baterijas darbības ilgumu.
• Izlietotās baterijas jāiznīcina saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Neizmetiet tās kopā ar sadzīves atkritumiem. Izmantot tikai baterījas nodošanas punktus.
• Izvairieties no baterijas caurduršanas, saspiešanas vai pakļaušanas mitrumam. Nepareiza rīcība var izraisīt bojājumus vai drošības riskus.
• Ja baterija ir iebūvēta produktā, nemēģiniet to izņemt,  tas var radīt neatgriezeniskus bojājumus.

BATERIJU UTILIZĀCIJA

• Baterijas un uzlādējamās baterijas nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Kā produkta lietotājam jums ir juridisks pienākums atgriezt izmantotās baterijas pareizai pārstrādei. Izmantojiet oficiālās savākšanas punktus, kuras nodrošina vietējās atkritumu apsaimniekošanas iestādes, vai noteiktās bateriju utilizācijas vietas jūsu reģionā.
• Vairāk informācijas par bateriju utilizāciju var atrast https://videspratiba.lv/

Varat arī nosūtīt mums izmantotās baterijas, kuras mēs esam pārdevuši vai piedāvājam. Sazinieties ar mums pa e-pastu hej@peech.dk.

• Lai novērstu īssavienojumu, pirms utilizācijas aplīmējiet litija bateriju polus ar izolācijas lenti. Nesūtiet baterijas pa pastu, jo bīstamu materiālu transportēšana ir pakļauta īpašiem noteikumiem.
• Nepareiza bateriju utilizācija var kaitēt videi un sabiedrības veselībai. Lūdzu, apstrādājiet baterijas atbildīgi, lai veicinātu drošu pārstrādes praksi.

KOPŠANA UN LIETOŠANA

• Nomazgājiet produktu ar siltu ūdeni un ziepēm pirms un pēc lietošanas. Pilnībā nožāvēt pirms glabāšanas.
• Glabājiet vēsā, sausā vietā, prom no tiešiem saules stariem.
• Sargājiet produktu no saskares ar citiem silikona izstrādājumiem, piemēram, rotaļlietām vai uz silikona bāzes izgatavotiem lubrikantiem.